Thought I’d share it here instead. 昔のアメリカのホラー映画の冒頭にも出てくるよね 火垂るの墓を見たアメリカ人さんの反応 1 : 以下、? ちゃんねるからVIPがお送りします :2019/09/08(日) 09:53:19.889 ID:GYQzTSRv0.net 「高畑勲監督『火垂るの墓』がドイツでカルト的人気 ドロップ缶を模したデラックス版DVDも発売」の みんなの反応 24 件 匿名さん 2019/03/19 16:56 通報 僕はたまにフロリダのアジアンマーケットで買うよ。有名だもんね。ただ味が好きだから買うんだ。, 私は韓国に住んでいるんだけど、このキャンディはどこにでもうってあるよ。でも初めて見たときは、涙が出たわ。, 在日韓国人のMickがアメリカ留学生活の日常動画が180万再生を突破する【海外の反応】, このサイトはみなさまの応援で成り立っています。いつもご覧いただきまして、ありがとうございます。, My unexpected find in Don Quijote. この動画は、スタジオジブリの傑作「火垂るの墓」をアメリカの女の子が見て、悲しすぎて号泣し動けなくなった様子です。 「火垂るの墓」は、怖くて見れないという方もたくさんいらっしゃりますが、戦争の悲惨さをリアルに伝えていくには、こういった作品も必要なのだと感じました。 Thought I’d share it here instead from ghibli, 少なくなったら水を入れてシャカシャカしてから飲むんだ~ 以下、海外の反応。 ・つい先週に『火垂るの墓』を見たばかりだった。 ・アニメを見たことがないって人にはいつも『火垂るの墓』を見せるんだ。すると絶対にアニメに興味を持ってもらえる。 ・『火垂るの墓』ほど僕の心の奥底まで触れた作品はなかった。すごく悲しいけど、見終 火垂るの墓 → (金曜ロードショーにて) <管理人コメ> 小学校の頃、調理実習の授業で作ったカレーを食べながら原爆が落ちるシーンを見てました(1年に1回は授業で戦争もののビデオを見ることがあり、それがちょうど昼食の時間に流された時のこと)。 いまや日本のみならず世界中で公開されている『火垂るの墓』。 海外の方たちの反応が驚くほどの反応を見せてくれていました。【アメリカの方】 この映画は、大好きって気持ちと同じくらい、同時に大嫌い…。絶え間なく涙が流れてきちゃってどうしようもないの…。 ただ「サクマ式ドロップ」では有っても本家版かそれ以外かでパッケージのデザイン違うけど。, 死霊のはらわただったかな? 映画「火垂るの墓」に対する海外の反応 今日の金曜ロードショーでやってますね。 この映画に対する海外の反応を紹介します。 火垂るの墓 主人公の清太は海軍大尉の長男で、 心臓を患っている母と4歳の妹・節子と幸せに暮らしていた。 『火垂るの墓』を楽しんだかといえば嘘になる。個人的には、この映画を観ないことを勧めたいくらいに無意味で、憂鬱でイライラする。歴史的な文脈では、それは有益な部分もあり、やや心を開くものだが、映画として楽しむという点では全く光るものがない。 今回は、ドン・キホーテで見つけた火垂るの墓のドロップスに対する海外の反応をご紹介します。, 最近ドン・キホーテに皆さんは行かれていますか?最近では、日本人だけでなく外国人旅行者の定番スポットになっているドン・キホーテ。, 圧倒的な安さを武器にしたPB(プライベートブランド)を武器に業績は過去最高を記録しています。, そんなドン・キホーテで火垂るの墓のドロップスを見つけたという外国人の旅行者がいたようです。Redditに、その興奮の様子を写した画像が投稿されていました。, 日本が誇る宮崎駿監督率いるスタジオジブリ。 以前、石田衣良が読売新聞紙上で「火垂るの墓」を見たアメリカ人の感想文を訳して紹介していた。 私は実はもう6年くらい前から、トルコの巨大掲示板の「火垂るの墓」スレッドを「ウォッチ」しているのだが(笑)、今日この映画をみてムラムラと翻訳欲に駆られたので、訳してみる。 「火垂るの墓」アメリカ版DVDに収録されている、 氏のインタビュー動画への反応と併せてご紹介しますのでご覧ください。 「日本の作品は別格だよ」 英紙『日本のアニメを真剣に観るべき理由』が話題に 【韓国の反応】高畑勲監督作品「火垂るの墓」を見た韓国人の反応「韓国は永遠にアニメで日本を越えられない」 ジブリの名作「火垂るの墓」について解説している動画です。ちなみに火垂るの墓は2005年に韓国で公開される予定でしたが、対日感情の悪化を考慮して無期限延期になり、2014年 … こんにちは。山本アンドリュー(@chokkanteki)です。 今回は、ドン・キホーテで見つけた火垂るの墓のドロップスに対する海外の反応をご紹介します。 最近ドン・キホーテに皆さんは行かれていますか?最近では、日本人だけでなく外国人旅行者の定番スポットになっているドン・キホーテ。 8月になり、お盆、そして終戦記念日になるとこの映画を思い出す私。もう1つ、サクマドロップを見ると思い出す。それは…「火垂るの墓」「火垂るの墓」を思い出しても感情がこみあげてくるので…。TVで再放送されても絶対観ない。 © 2020 かいちょく All rights reserved. 火垂るの墓 – 悲しすぎて言葉を失うニキ【海外の反応】 2020.12.19 【海外の反応】日本アニメが中国で規制を知った世界のアニメファンが騒然! ❤️ My friend couldn’t understand my excitement after seeing this. 最後、缶のなかがハッカ(白いの)だらけになるんや, > 戦争をテーマとした「火垂るの墓」というのは、異色を放っているのではないでしょうか?, スーパーやダイソーでよく見かけるわな。 !【海外の反応】. 時には物を盗んで空腹を逃れたり、二人で励まし合い懸命に生きていく姿に涙する人は、日本だけではなく、世界中にたくさんいたようです。, この作品を見たことのある外国の方が、たまたま行ったドン・キホーテで節子が持っていたドロップスを見つけたとスレを立てました。『友達は、私がドロップスを見つけて大はしゃぎしているのに、全然わかってくれなかったの!だからその代わりにここでシェアさせて!』 そんな中気になったのが、アメリカ人がこの映画を観たらどんな反応をするかという事。 そんなわけで、ちょっと調べてみました。 そして、分かったのですが、『火垂るの墓』のアメリカのアマゾンのレビュー数は500を越えるレビュー数を誇っている事。 この映画を見た事のある人たちは、写真を見ただけで、様々な事が思い出されたようです。その中のコメントの一部を見ていきましょう。, My unexpected find in Don Quijote. 野坂昭如の短編小説「火垂るの墓」「アメリカひじき」は、アニメ演出家、高畑勲の手でアニメ映画化されています。戦争孤児の生き方を丁寧なタッチで描かれた作品です。小説発表から約50年、映画化から20年ほど経ちますが、今でも多くの人々に深い感動を与… 数々の作品の中でも、戦争をテーマとした「火垂るの墓」というのは、異彩を放っているのではないでしょうか?, 戦争により、両親を亡くし、信頼できる大人もおらず、戦争孤児になってしまった清太と、節子の二人の兄妹。 サクマ式ドロップス, 金属缶はコストがかかるんだろうけど、これはアイデンティティだからねえ。 今日は終戦記念日なので、火垂るの墓について書いてみたいと思う。 火垂るの墓は、野坂昭如氏の直木賞を受賞した短編小説であるが、今回は1988年にジブリによってアニメ映画化されたものについて書きたいと思う。 その前に火垂るの墓のあらすじをおさらいしよう。 お粥のエピソードも本当は自分が実の所食って妹には重湯の所やってたら栄養失調で死んだとか言ってた, 缶の中から飴を出す。ハッカなら戻して別なのが出てきたら舐める 『火垂るの墓』 戦争で両親を失った幼い兄妹がたどる、過酷な運命を描く作品。こちらも実体験が基にになっている作品で、読者のなかにも見たことがある人は大勢いるだろう。海外ユーザーが「見るなら覚悟して」と警告しているほどだ 3. 「火垂るの墓」について触れないで反射的に書かれたものが 多かったです。載せるか迷ったのですが、そういう反応もあるという事実として 引用しました。あと気になるコメントが一つ。radenforce カナダ 30歳 この男はなんで幼女と風呂に 「火垂るの墓」を想起したのは僕だけじゃないよね? +3 カナダ 海外「史上最も悲しい作品」 『火垂るの墓』に外国人が涙・涙・涙 この勇敢な少年は、どんな男性へと成長していったのかしら。 本当に心を揺さぶられまし+12 日本のアニメを世界に知らしめたジブリ映画。 文化や言語の違いを越え、世界中で愛されています。 そんなジブリ映画のなかでも、海外で人気の映画はどの作品でしょうか。 海外で人気のジブリ映画を集めてみました。 海外で人気の「ジ... 『火垂るの墓』が戦争自体を悪として描いているため、海外の人々にも共感が得られているのでしょう, 映画を通して彼らが行う唯一の英雄的な行為は、お互いを愛しお互いの面倒をみたことです。, 歴史的な文脈では、それは有益な部分もあり、やや心を開くものだが、映画として楽しむという点では全く光るものがない。, その「勇敢」さが、歴史に刻まれた癒えることのない傷跡を残し、多くの人々の命と希望を押しつぶした原爆をもたらしました。, 実際の人間と同じように長所と短所を持っているとき、それははるかに私達の胸に届きます。, キャラクターをヒーローまたは悪役としてキャストすることを避け、代わりにこれを非常に人間的なストーリーにし、明確な善悪の判断を避けています。, 海外では『新世紀エヴァンゲリオン』は好きと嫌いがハッキリと分かれる? 【火垂るの墓】を見たアメリカの辛口批評家 しかし彼が発した言葉を聞いて耳を疑った 「昭和20年9月21日夜、僕は死んだ」 そんな台詞から始まるアニメーション映画「火垂るの墓」は、戦争の残酷さを描いた不朽の名作として多くの人々に記憶されています。 戦争を扱った作品だけに海外の反応も否定的かと思いきや、必ずしもそうではありませんでした。, 『火垂るの墓』が戦争自体を悪として描いているため、海外の人々にも共感が得られているのでしょう。, 私が観た映画の中で、非常に珍しく涙を誘う作品です。普段、私はあまり悲しい映画は観ません。それでも私が今まで観た最も悲しい映画、『シンドラーのリスト』や『プライベートライアン』にも引けを取りません。, 『火垂るの墓』を楽しんだかといえば嘘になる。個人的には、この映画を観ないことを勧めたいくらいに無意味で、憂鬱でイライラする。歴史的な文脈では、それは有益な部分もあり、やや心を開くものだが、映画として楽しむという点では全く光るものがない。第二次世界大戦に関する映画には、もっと良い歴史映画がたくさんある。『火垂るの墓』は政治的にも見向きもされない作品だろう。, この映画を実際に機能させるのはキャラクターです。彼らが物事に反応する方法、彼らの過失などにはすべて真実性があります。悲劇を経験している子どもたちに関する他の多くの映画とは異なり、清太と節子は、罪のない人として台座に置かれることも、優れたサバイバルスキルを持つこともありません。彼らは本当の子どものように振る舞います。これは悲劇を際立たせます。正直に言って、実際に存在するには完璧すぎるキャラクターや、自分の愚かさに苦しんでいる誰かの悲劇を強調するキャラクターに感情移入して、気の毒に思うのは難しいです。キャラクターが実際の人間と同じように長所と短所を持っているとき、それははるかに私達の胸に届きます。, 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。, 清太と節子は、叔母に許しを求める事ができずに、自分たちの誇りを守りました。しかし、, これらの子供たちの苦境を誰が責めるのでしょうか?映画は観客にこの質問に答えることはありません。. 日本人にはお馴染みの「サクマ式ドロップス」。海外では映画「火垂るの墓」によって有名になりました。 そんなジブリファンが「サクマ式ドロップス」をアマゾンで買えると知って大興奮!! 外国人の素敵な物語が詰まったレビューは必読です。 あのカラカラという音が美味しさを増している気がする。. たまーに場末の商店とか、地域固有のスーパーとかで見るけど、イオン系とかイトウヨーカドー系じゃ見かけんなぁ。そもそも飴売り場をちゃんと見てないだけかも知れないけど。, 1908年(明治41年)、佐久間惣次郎商店(後の佐久間製菓株式會社)が「サクマ式ドロップス」の発売を開始し、1913年(大正2年)には缶入りでの発売を始めた。それまで日本で作られていたドロップと異なり、クエン酸を使ったこの商品には「夏でも溶けにくい」「見た目に透明感がある」等の特徴があった。同社では創業経営者が逝去した後、不況のため経営が傾いたが、取引先から人材を招聘して役員に据え再建を果たした。この人物は1937年(昭和12年)、社長に就任している。, 太平洋戦争により砂糖の供給が止まると同社は廃業へ追い込まれ、終戦後、同社で番頭の立場にあった人物が豊島区池袋にて佐久間製菓を興し、1937年から社長を務めた人物の三男が渋谷区恵比寿にてサクマ製菓を興した。この2社が裁判で争った結果、佐久間製菓が「サクマ式ドロップス」の商標を使うことが認められ、サクマ製菓はその社名を名乗ることが認められた。, むしろ実際は兄ちゃんだけが生きてて割と社会のクズなド左翼に育ったで ちょっと甘い水がのめるんだよ~。, サクマドロップは、小売業がコンビニ主流の今のご時世だと見かける事ないよねぇ。 ❤️ My friend couldn’t understand my excitement after seeing this. ’67年には、占領下の世相に取材した「アメリカひじき」、戦争・空襲・焼跡の体験を描いた「火垂るの墓」を発表。 翌年、この両作で直木賞受賞(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) --このテキストは、 kindle_edition 版に関連付けられています。